外国语学院在2023年12月3日开展了《中国文学经典选读》课程的一次特别合作授课，主题为“游戏行业里的经典文学”。本次活动是外国语学院与搜狐畅游17173（以下简称畅游173）的校企合作的重要组成部分，旨在深入探索中国经典文学在现代游戏行业的应用与影响。
课程特邀畅游173的社区运营部高级运营经理陆梦真和高级运营专员杨洋。他们以传统文学经典《三国演义》在游戏中的应用为例，分享了他们在游戏行业的丰富经验，特别是如何将经典文学作品融入到游戏开发和运营中。课程介绍了游戏策划、程序开发和美术设计等游戏制作环节，探讨了如何将游戏成功推广到市场，讲解了游戏发布后的运营管理。此外，结合学院的外语优势，课程还强调了多语言翻译在游戏中的重要性，覆盖了对话剧情、用户界面、任务指南、物品描述、音频字幕等方面。
外国语学院通过与畅游173的合作，为学生们提供了一个深入了解游戏行业与经典文学结合的独特机会，增强了他们对这一领域的认识。这次特别授课活动不仅丰富了学生们的学术体验，还为他们带来了实际行业知识和经验。
